令狐清扬 2008-1-22 22:04
[欧服魔兽08年1月16日燃烧远征：一周年纪念通告]
[size=4][color=blue]It was one year ago, today, that the blood elves and draenei joined the armies of Azeroth, and the Dark Portal was opened to the beautiful and terrifying vistas of Outland. During that time, players have discovered the might of the Burning Legion, fought against the allies of Illidan in Serpentshrine Cavern and Tempest Keep, and even faced down the Betrayer himself in the Black Temple.
On 16 January 2007, The Burning Crusade was released and sold almost [url=http://www.blizzard.co.uk/press/070123.shtml]2.4 million[/url] copies worldwide in the first 24 hours of release, winning multiple awards from industry representatives. Since that time, World of Warcraft has reached the epic milestone of [url=http://www.blizzard.co.uk/press/070724.shtml]9 million subscribers[/url] worldwide, with the game soon to be localized for [url=http://www.blizzard.co.uk/press/071210.shtml]release in Russian[/url].
For those who have not yet had the chance to venture into the perils of Outland, a [url=http://media.wow-europe.com/bctrial/index_en.html]free trial of the Burning Crusade[/url] is available for download. For players yet to experience World of Warcraft, a [url=http://teaser.wow-europe.com/]free trial of the original game[/url] is also available.
As the three year anniversary of World of Warcraft approaches, the celebrations are set to continue.[/color]
[color=brown][b]一年前的今天，血精灵和德莱尼人加入艾泽拉斯的队伍，黑暗之门开放了通往美丽而可怕的外域通道。在此期间，玩家发现了燃烧军团的力量，在毒蛇神殿（Serpentshrine Cavern）和风暴要塞（Tempest Keep）对抗尤迪安（Illidan）的同伙，甚至在黑暗神殿（Black Temple）打败Betrayer本人。
2007年1月16日，燃烧远征开始发行销售，在发行后的24个小时内全球销售了近乎[url=http://www.blizzard.co.uk/press/070123.shtml]240万份[/url]，赢得了多个行业内有代表性的奖项。从那个时候开始，魔兽世界已达到一个全球拥有[url=http://www.blizzard.co.uk/press/070724.shtml]900万玩家[/url]的伟大的里程碑,很快这个游戏将正式在[url=http://www.blizzard.co.uk/press/071210.shtml]俄罗斯发行[/url]。
对于那些还没有机会去体验外域的冒险的玩家来说，一个[url=http://media.wow-europe.com/bctrial/index_en.html]燃烧远征免费体验[/url]正在接受下载。对于那些体验魔兽世界的玩家来说，一个[url=http://teaser.wow-europe.com/]原来的魔兽世界免费体验[/url]正在进行。
随着魔兽世界发行三周年纪念的临近，庆祝活动将继续进行。[/b][/color][/size]