令狐清扬 2006-9-1 23:09
[美服最终幻想官方网站06年8月30日对使用第三方软件玩家的处理]
[size=4][color=blue]About Action Taken Against Third-Party Tool Users
Today, a number of accounts which were confirmed to have violated the user agreement by using unauthorized third-party software tools within FINAL FANTASY XI to enable abnormal in-game movement were discovered and have been suspended or permanently terminated.
Based on the results of an investigation, over 1,400 PlayOnline accounts have been either suspended or terminated on Aug. 30, 2006 for the malicious and intentional use of these third-party tools.
We would like to take this time to remind our players that the use of any third-party tools will not only destroy the in-game balance, but will also encourage RMT (real money trading) activities. We will continue to take strict actions against those individuals that we have confirmed to have used such tools.
Please note that some of these third-party tools may cause character information to be altered, erased, or personal information to be leaked to unwanted third parties. If you come across a third-party tool over the Internet, we ask that you please refrain from the download of such a tool, no matter how minor it may appear to be.
To ensure our customers could enjoy the game safely, we will continue to apply measurements to combat these third-party tools and violations.
We thank you for your cooperation and understanding in this matter.[/color]
[b][color=purple]美服最终幻想11对使用第三方软件玩家的处理
今天，一批确认使用未经授权的可以在游戏内反常移动的第三方软件违反用户协议的帐号被发现，并处理暂时或永久封停处理。
在调查结果的基础上，大约1400个PlayOnline帐号因为使用恶意的或额外的第三方软件在2006年8月30日被暂时或永久封停。
我们想通过此次机会提醒游戏玩家使用任何第三方软件不仅会破坏游戏的平衡性，同时也助长了虚拟物品的“现金交易”活动。将继续采取严厉的措施，打击外挂。
请注意一些第三方软件可能导致您的角色信息被更改，删除或将个人信息泄露给其他人。如果您在网络上遇到第三方软件，我们请您不管它显示的是多么有辅助性，都避免下载这样的软件。
为了保证广大玩家能够公平地享受游戏，我们将一如既往地采取措施和第三方软件做斗争。
我们感谢您在此次事件上的合作和理解。[/color][/b] [/size]