无人知道的草 2006-7-28 10:26
FFXI 中英日语日常会话基础教学
英语 中文 日语
问候/Greetings..
hello 你好 こんにちわ
nice 2 meet u 很高兴认识你 よろしく
thx 谢谢 ありがとう
congrats 恭喜 おめ
omw (on my way) 正在来的路上 向 かいます
afk (away from keyboard) 离开一会 離席
brb (be right back) 一会就回来 すぐ戻ります
gtg (got to go) 必须走了（离队、登出游戏） いかなきゃ(PTから抜ける、ログアウトの意)
later 就到这里吧/再见 またね
cya 再见 さようなら
zone 切换地图 エリアチェンジ
询问/Asking..
* plz 请/麻烦你 * お願い
Can I ask u *? 能麻烦你帮我 * * お願い できますか？
u have *? 你有*？ * もって いますか々
u have extra *? 你有多余的*？ * あまって いますか々
u have extra * u can give me? 你有多余的*，能给我吗？ 貰える ～ ありますか？
PT时/Forming PT...
leveling 练级中 Lv あげ
hi~wannna pt? hi~想组队吗？ PT に はいりませんか？
would u like join our PT? 你愿意加入我们的队伍吗？ PT に はいりませんか？
can i join ur PT? 我能加入你们的队伍吗？ PT に いれてもらえませんか？
exp tnl? 离下一级还有多少经验值？ ＠ いくつ？
invite me 请邀请我 誘ってください
invited 邀请了 誘いました
lets decide SkillChain 连携 連携 決めよう
whats ur weapon? 你拿的是什么武器？ 武器 は なに？