无人知道的草 2006-7-28 11:00
FFXI 中英日文地名大汇集
日文 英文 中文
ジャグナー森林 Jugner Forest 疆古纳森林
バタリア丘陵 Batallia Downs 巴塔利亚丘陵
オルデール鍾乳洞 Ordelle's Caves 奥德尔钟乳洞
祭壇の間 Altar Room 祭坛之间
ウィンダス居住区 Windurst Residential Area 云达斯特居住区
ジュノ港 Port Jeuno 朱诺港区
ロランベリー耕地 Rolanberry Fields 罗兰浆果园
クフィム島 Qufim Island 库费姆岛
ノーグ Norg 诺古
ベヒーモスの縄張り Behemoth's Dominion 巨兽（Behemoth）的生息地
デルクフの塔上層 Upper Delkfutt's Tower 德尔科夫特之塔上层
デルクフの塔中層 Middle Delkfutt's Tower 德尔科夫特之塔中层
デルクフの塔下層 Lower Delkfutt's Tower 德尔科夫特之塔下层
ジュノ下層 Lower Jeuno 朱诺下层
東ロンフォール East Ronfaure 东隆佛尔
バストゥーク居住区 Bastok Residential Area 巴斯托克居住区
西ロンフォール West Ronfaure 西隆佛尔
サンドリア San d'Oria 圣·多利亚
ル·ルデの庭 Ru'Lude Gardens 卢·路德之苑
ガルレージュ要塞 Garlaige Citadel 加尔勒鸠要塞
シャクラミの地下迷宮 Maze of Shakhrami 夏库拉米地下迷宫
ブブリム半島 Buburimu Peninsula 布布利姆半岛
タロンギ大峡谷 Tahrongi Canyon 塔隆其大峡谷
西サルタバルタ West Sarutabaruta 西萨鲁塔巴鲁塔
東サルタバルタ East Sarutabaruta 东萨鲁塔巴鲁塔
バルガの舞台 Balga's Dais 巴尔加舞台
ワールンの祠 Waughroon Shrine 瓦隆神祠
外ホルトト遺跡 Outer Horutoto Ruins 外火鲁托托遗迹
内ホルトト遺跡 Inner Horutoto Ruins 内火鲁托托遗迹
トライマライ水路 Toraimarai Canal 托莱马来地下水道
マウラ Mhaura 茂拉
ゲルスバ砦 Fort Ghelsba 格斯巴堡
メリファト山地 Meriphataud Mountains 梅利法特山
ギデアス Giddeus 吉德阿斯
ドラギーユ城 Chateau d'Oraguille 德·奥拉奎城堡
オズトロヤ城 Castle Oztroja 奥兹卓加城
ボスディン氷河 Beaucedine Glacier 堡斯汀冰河
ズヴァール城外郭 Castle Zvahl Baileys 兹瓦尔城外城
クゥルンの大伽藍 Qulun Dome 库隆的大伽蓝（注：伽蓝，即穹顶）
カザム Kazham 卡扎姆
ベドー Beadeaux 拜德克斯
パシュハウ沼 Pashhow Marshlands 帕修霍沼泽
クロウラーの巣 Crawlers' Nest 毛虫巢穴
ラングモント峠 Ranguemont Pass 朗古蒙特关口
ソロムグ原野 Sauromugue Champaign 索罗姆古原野
大工房 Metalworks 大工房
北サンドリア Northern San d'Oria 北圣·多利亚
ラバオ Rabao 拉巴奥
ボストーニュ監獄 Bostaunieux Oubliette 伯斯特纽克斯地牢
オンゾゾの迷路 Labyrinth of Onzozo 奥佐佐迷路
グスタフの洞門 Gustav Tunnel 古斯塔夫隧道
怨念洞 Den of Rancor 怨念洞
无人知道的草 2006-7-28 11:01
ウガレピ寺院 Temple of Uggalepih 乌加尔匹寺院
龍のねぐら Dragon's Aery 龙之巢
ウィンダス Windurst 云达斯特
ウィンダス森の区 Windurst Woods 云达斯特森之区
ウィンダス石の区 Windurst Walls 云达斯特水石之区
ウィンダス水の区 Windurst Waters 云达斯特水之区
ウィンダス港 Port Windurst 云达斯特港区
生贄の間 Sacrificial Chamber 祭奉之间
宣託の間 Chamber of Oracles 神喻之间
バストゥーク港 Port Bastok 巴斯托克港区
テリガン岬 Cape Teriggan 特瑞冈岬
東アルテパ砂漠 Eastern Altepa Desert 东阿鲁提帕沙漠
聖地ジ·タ The Sanctuary of Zi'Tah 圣地兹·塔
ユタンガ大森林 Yuhtunga Jungle 尤坦加大丛林
ヨアトル大森林 Yhoator Jungle 约阿塔大丛林
西アルテパ砂漠 Western Altepa Desert 西阿鲁提帕沙漠
慟哭の谷 Valley of Sorrows 恸哭之谷
ボヤーダ樹 The Boyahda Tree 博雅达之树
バストゥーク鉱山区 Bastok Mines 巴斯托克矿山区
ジュノ Jeuno 朱诺
ジュノ上層 Upper Jeuno 朱诺上层
ジュノ居住区 Jeuno Residential Area 朱诺居住区
フェ·イン Fei'Yin 费·因
サンドリア居住区 San d'Oria Residential Area 圣·多利亚居住区
南サンドリア Southern San d'Oria 南圣·多利亚
ザルカバード Xarcabard 扎尔卡巴德
ズヴァール城内郭 Castle Zvahl Keep 兹瓦尔城内城
ラテーヌ高原 La Theine Plateau 拉·特奈高原
サンドリア港 Port San d'Oria 圣·多利亚港区
バストゥーク Bastok 巴斯托克
天の塔 Heavens Tower 天之塔
バストゥーク商業区 Bastok Markets 巴斯托克商业区
流砂洞 Quicksand Caves 流沙洞
イフリートの釜 Ifrit's Cauldron 伊夫里特之釜
海蛇の岩窟 Sea Serpent Grotto 海蛇的岩窟
クフタルの洞門 Kuftal Tunnel 库夫塔尔隧道
コロロカの洞門 Korroloka Tunnel 克罗罗卡隧道
満月の泉 Full Moon Fountain 满月之泉
王の間 Throne Room 王座之间
ユグホトの岩屋 Yughott Grotto 尤古霍特的岩屋
セルビナ Selbina 塞尔比那
バルクルム砂丘 Valkurm Dunes 瓦尔库姆沙丘
ツェールン鉱山 Zeruhn Mines 泽伦矿山
ダングルフの涸れ谷 Dangruf Wadi 当古尔夫涸谷
南グスタベルグ South Gustaberg 南古斯塔贝尔
北グスタベルグ North Gustaberg 北古斯塔贝尔
ホルレーの岩峰 Horlais Peak 霍尔赖岩峰
パルブロ鉱山 Palborough Mines 帕尔波罗矿山
グスゲン鉱山 Gusgen Mines 古斯根矿山
ダボイ Davoi 达沃伊
コンシュタット高地 Konschtat Highlands 孔修塔特高地
エルディーム古墳 The Eldieme Necropolis 埃尔蒂姆古坟
ク·ビアの闘技場 Qu'Bia Arena 库·比阿的斗技场
ゲルスバ野営陣 Ghelsba Outpost 格尔斯巴野阵营
修道窟 Monastic Cavern 修道窟
龍王ランペールの墓 King Ranperre's Tomb 龙王朗佩尔之墓
ル·オンの庭 Ru'Aun Gardens 卢·奥之苑
ヴェ·ルガノン宮殿 Ve'Lugannon Palace 冯·鲁加农宫殿
ル·アビタウ神殿 The Shrine of Ru'Avitau 卢·阿维塔神殿
ラ·ロフの劇場 La'Loff Ampitheater 拉·罗夫的剧场
宿星の座 The Celestial Nexus 宿星之座
雷鳴の回廊 Cloister of Storms 雷鸣的回廊
震動の回廊 Cloister of Tremors 震动的回廊
突風の回廊 Cloister of Gales 暴风的回廊
灼熱の回廊 Cloister of Flames 灼热的回廊
海流の回廊 Cloister of Tides 海流的回廊
凍結の回廊 Cloister of Frost 冻结的回廊
神々の間 Hall of the Gods 众神之间
ロ·メーヴ Ro'Maeve 罗·梅法
andy104265834 2006-7-30 14:23
能不能写一下地图怪的等级．麻烦版主提示一下．．
能不能写一下地图怪的等级．麻烦版主提示一下．．地图好多不知道那里练级．能不能清楚明确的帮我们提示一下．．．．．．