huhuhaha 2006-11-6 15:56
[魔兽帐号受牵连封停邮件]帮看下什么意思,谢谢
Greetings Mr **,
We are sending you this email to inform you that we have,
unfortunately, had to suspend your World of Warcraft account:
Account Name: *****
Type of Violation: Involved in accessing another account.
Consequences for Account: Account Suspended pending investigation
Following this issue, we have deemed it necessary to pass your account
for review of the history of problems associated, and consideration of
subsequent sanction which may needed to be taken. You will be contacted
via email by our Account Administration Team shortly.
Please note that any further query on your account should be addressed
via email to [email=wowaccountreviewEU@blizzard.com]wowaccountreviewEU@blizzard.com[/email]
If you wish to review our current Rules and Polices, they can be found
at:
[url=http://en.wow-europe.com/policy/]http://en.wow-europe.com/policy/[/url]
Regards,
Game Master Team
Blizzard Entertainment Europe
VG169英文翻译 2006-11-7 00:36
[size=4][color=purple]个人水平问题,觉得您所发布的文字很多部分不太完整,从而不能完整的进行翻译。只能根据您的文字或逐句翻译或逐段翻译。谢谢您对VG169海外遨游辅助站点的支持,请您继续支持我们的工作。[/color][/size][size=12px][size=4][color=blue][/color][/size][/size]
[size=12px][size=4][color=blue]您好,**先生
我们发送该邮件以通知您我们已
不幸地,我们不得不冻结您的魔兽世界帐号:
帐号名:****
违规类型:涉嫌访问其他帐号。
帐号处理结果: 受冻结帐号需要进一步调查
参照这次事件,我们已认定通过您的帐号是必须的。
相关问题的历史审查,后来需要采用的认定结果[/color][/size][/size]
[size=12px][size=4][color=blue]您将由我们的帐号管理部门通过邮件联系您。请留意对您帐号的进一步调查将通过邮箱[/color][/size][email=wowaccountreviewEU@blizzard.com][size=4][color=blue]wowaccountreviewEU@blizzard.com[/color][/size][/email][size=4][color=blue]发给您。
如果您想查阅我们当前的规定和政策,您可以到[/color][/size][url=http://en.wow-europe.com/policy/][size=4][color=blue]http://en.wow-europe.com/policy/[/color][/size][/url][size=4][color=blue]查阅。
此致,
Game Master团队
暴雪娱乐欧洲部[/color][/size][/size]