查看完整版本: [魔兽使用外挂封号邮件]谢谢斑竹。帮忙翻译下。

[魔兽使用外挂封号邮件]谢谢斑竹。帮忙翻译下。

This account has been found to have employed third party software designed to
automate many aspects of the World of Warcraft game play experience. Such
software runs contrary to the essence of World of Warcraft and provides an
advantage over other players. In addition, use of this software can lead to
exploitation and destabilization of the World of Warcraft server economy. As
such, this account has been closed and will not be reopened under any
circumstances. The recurring subscription on the account has been disabled to
prevent further charges.

Please review the World of Warcraft Terms of Use at
[url=http://www.worldofwarcraft.com/legal/termsofuse.html]http://www.worldofwarcraft.com/legal/termsofuse.html[/url], which you accepted when
you installed World of Warcraft and established the account(s). Section 2,
Paragraph C details the limitations of game play modifications and use of any
third-party or 鈥減acket sniffing鈥?software. In addition, Section 3,
Paragraph C, parts iii and iv restrict the use of any hack, scripting or
macroing software which obtains information from World of Warcraft to gain a
competitive advantage over other players.

Any disputes or questions concerning this account action can only be addressed
by the World of Warcraft Account Administration department. To learn more about
how Account Administration is able to assist you, please visit us at
[url=http://www.blizzard.com/support/wowaa/.]http://www.blizzard.com/support/wowaa/.[/url]

Thank you in advance for your understanding in this matter and respecting our
position and all statutes within the World of Warcraft Terms of Use.

[size=4][color=#0000ff]该帐号被发现使用试图自动增长魔兽世界游戏使用经验的第三方软件。这些软件和魔兽世界的本质相反，提供一些超越其他玩家的好处。另外使用该软件将造成破坏和扰乱魔兽世界服务器经济系统。因此，该帐号已被关闭，任何情况下都不再解封。该帐号上的可循环的支付协议已被取消以防止扣更多的钱。

请到[url=http://www.worldofwarcraft.com/legal/termsofuse.html]http://www.worldofwarcraft.com/legal/termsofuse.html[/url]参阅您安装魔兽世界游戏及注册帐号时所接受的魔兽世界使用条款。第二部分C段讲到游戏玩法的修改及任何第三方软件软件的使用限制，另外第三部分C段第三及第四点反对任何包含从魔兽世界获得超越其他玩家的好处的骇客、脚本或宏软件的使用。

任何与该帐号行为相关的争论和疑问只能通过邮寄给魔兽世界帐号管理部门提出，请到[url=http://www.blizzard.com/support/wowaa/]http://www.blizzard.com/support/wowaa/[/url]了解更多关于帐号管理部门如何帮助您的信息。

提前感谢您在此次时间上对我们的理解和对我们立场及魔兽世界使用条款内容的尊重。[/color][/size]