查看完整版本: 行会战争:国外F通用的E文简写

行会战争:国外F通用的E文简写

在Guild Wars 里常常会见到这些缩写, 我知道一部份的意思, 如下:
　　缩写 英语全写 中文解释
　　LFG Looking For Group 寻找队伍
　　GLF Group Looking For 队伍找寻(队员)
　　WTF What the F??k .... 这个不能在巴哈说啦
　　CYA See you all (C与see 同音) 再见各位
　　TY Thank You 谢谢你
　　BRB be right back 马上回来
　　
　　LOL loud of laugh 哈哈大笑
　　
　　LoL 在英文中应该是有点负面的嘲笑意味，但是台湾玩家已经当成普通的哈哈笑，不知道你对老外，LoL，他会解读成哪一种，ROFL跟LOL可以当哈哈笑或嘲笑，反正是看情况而定，不是绝对。
　　
　　就像说"你好棒" <-可以当真的好棒或很滥 = ="
　　
　　补充一些：
　　
　　ＬＦＭ＝Looking for Monk　找僧侣组队
　　
　　ＷＴＳ＝Want to Sell 想要卖
　　
　　ＷＴＢ＝Want to Buy　想要买
　　ＴＹ ＝ＴＨＸ＝Thanks
　　
　　ＮＰ ＝No Problem=Welcome 不客气
　　
　　上次在沙漠区的城市看到有一个玩家说 ３Ｑ～　不晓得有多少老外看的懂 :^)
　　
　　还有几个常见的
　　
　　AFK=away from keyboard
　　
　　BTW=by the way
　　
　　CIAO=hello or goodbye in Italian(or French??I forgot...)
　　
　　FYI=for ur infomation
　　
　　GTG=got to go or good to go
　　
　　J/K=just kidding
　　
　　LMAO=laughing my ass off
　　
　　NVM=NM=never mind
　　
　　OMG=oh my gosh
　　
　　PLZ=please
　　
　　ROFL=rolling On the floor laughing
　　
　　ttul=talk to u later
　　
　　OMW - On My Way
　　
　　GL - Good Luck
　　
　　Rdy - Ready
　　
　　IDK - I Dont Know
　　
　　大都数在MF上看到的，朋友教的，希望对玩GW的朋友有用，呵呵。